3月31日晚，三星在北京舉行了發(fā)布會，正式發(fā)布了國行版Galaxy S6和Galaxy S6 Edge，同時(shí)Galaxy也有了正式的中文名字——蓋樂世。
眾所周知，每家外國企業(yè)在進(jìn)入中國市場時(shí)，都要面臨一個(gè)共同的難題：給自己起個(gè)中文名。好的中文名對外國品牌在中國市場推廣所起的的作用不容小覷。
一直以來，在國內(nèi)Galaxy統(tǒng)稱為“蓋世”，這也是音譯過來的解釋，感覺還是很不錯(cuò)的。
三星Galaxy取中文名蓋樂世 賈躍亭：公開出柜樂視但最后Galaxy品牌的中文名是蓋樂世而不是蓋世，微博網(wǎng)友@硬件學(xué)堂表示，三星終于給Galaxy起了個(gè)中文名字——蓋樂世，玩家之前喜歡叫蓋世3蓋世4挺霸氣的，這個(gè)蓋樂世不倫不類有點(diǎn)像酸奶……難道蓋世被搶注了？
除此之外，更有網(wǎng)友表示，你這么起名字。讓樂視怎么辦？蓋樂視蓋樂視，你要把樂視給蓋成什么樣？
對此，樂視CEO賈躍亭微博發(fā)聲，三星在北京召開發(fā)布會，將Galaxy系列的中文名命名為“該樂視。超級手機(jī)”，正式公開出柜樂視。
據(jù)環(huán)球網(wǎng)科技了解，Galaxy品牌的中文名蓋樂世寓意“覆蓋快樂的世界”。
《論語》說：“必也正名乎。名不正，則言不順；言不順，則事不成”。洋品牌的中文名，對外國企業(yè)，是本土化和親近中國消費(fèi)者的必然選擇。
無論是蓋樂世還是蓋世，三星Galaxy給大家制造了不少頗有爭議的話題，引發(fā)網(wǎng)友大量吐槽，達(dá)到了很好的營銷效果，至少，蓋樂世這個(gè)名字你記住啦。
