文/本報(bào)記者李光正 首席記者饒純武 特約記者張立群 通訊員徐桂松
一部長(zhǎng)篇小說(shuō)的出版，讓兩個(gè)有十多年交情的作家漸漸形同陌路。
5月21日，在浠水縣，86歲的老作家張慶和說(shuō)，他耗時(shí)10年寫的“金銀針傳奇”手稿，被浠水縣委政研室干部周銳以《大別山俠士傳奇》之名出版，作者署名為“周銳、慶和”。
周銳則說(shuō)，張慶和曾委托他修改、出版這部小說(shuō)。他花了2萬(wàn)多元，并多方聯(lián)系，最終出了書(shū)，張慶和同意聯(lián)合署名。后來(lái)，張慶和又將電子稿出版為《大別山傳奇》，作者署名為“張慶和”。雙方由此產(chǎn)生矛盾。
《大別山傳奇》簡(jiǎn)介
這是一部關(guān)于大別山的“另類”紅色武俠長(zhǎng)篇小說(shuō)。
全書(shū)共計(jì)58章，32萬(wàn)字。以解放戰(zhàn)爭(zhēng)為時(shí)代背景，以鄂東醫(yī)藥文化、武術(shù)文化、民俗文化、山寨割據(jù)文化、紅色革命文化為背景，塑造了康大全、老乞丐、小乞丐、鳳珠等鮮活的革命老區(qū)人物形象。
小說(shuō)中，人民群眾自發(fā)與反動(dòng)統(tǒng)治力量、山寨土匪、以宗族身份出現(xiàn)的地主階級(jí)等進(jìn)行斗爭(zhēng)，在斗爭(zhēng)中不斷提高革命覺(jué)悟，并最終在共產(chǎn)黨的引導(dǎo)下成為自覺(jué)革命者，組成革命武裝力量，為保衛(wèi)鄂東革命根據(jù)地，迎接劉鄧大軍挺進(jìn)大別山作出了可歌可泣的貢獻(xiàn)。
緣起：耄耋老作家耗時(shí)10年寫小說(shuō)
21日上午，在浠水縣一個(gè)廉租房小區(qū)，記者見(jiàn)到了老作家張慶和。老人頭發(fā)雪白，精神矍鑠。他從布袋中掏出一疊手稿說(shuō)：“這是我十幾年的心血?！?/p>
手稿由幾種信簽紙組成，上面全是手寫的鋼筆字，封面有“金銀針傳奇”字樣。手稿分章節(jié)裝訂，每疊約10頁(yè)，共計(jì)五六百頁(yè)，摞起來(lái)高約10厘米。手稿字跡不難辨認(rèn)，幾乎沒(méi)有修改痕跡?！靶枰薷牡?，都整頁(yè)更換了?！睆垜c和說(shuō)。
回憶起寫書(shū)的經(jīng)過(guò)，張慶和老人哽咽了。從2002年動(dòng)筆起，為完成這部小說(shuō)，他吃了很多苦?！澳菚r(shí)候租房住，有時(shí)候下雨漏水，要防止手稿被打濕。晚上沒(méi)有電，就點(diǎn)著油燈寫。寫完后，我哭了好幾天?！?/p>
張慶和是放牛娃出身，小時(shí)候沒(méi)有讀過(guò)書(shū)，掃盲后從事戲曲演出和寫作。1958年，他加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)，曾任湖北省作家協(xié)會(huì)理事，發(fā)表過(guò)《燈》《醫(yī)界奇人》《傻三傳奇》《四大作家》等傳記作品，兩次應(yīng)邀參加全國(guó)文學(xué)藝術(shù)工作者代表大會(huì)，受到毛澤東、周恩來(lái)的接見(jiàn)。
由于張慶和一直沒(méi)有脫離農(nóng)民身份，晚年生活曾十分困難，直到當(dāng)?shù)卣o他一套廉租房，他才圓了安居夢(mèng)。2012年下半年，手稿寫完后，張慶和已有83歲，無(wú)力出版。就在此時(shí)，友人浠水縣委政研室干部周銳主動(dòng)表示，可以幫他將手稿打成電子稿，并想法出版。
張慶和大喜，把手稿交給了周銳。當(dāng)時(shí)，兩人認(rèn)識(shí)已有十多年，周銳經(jīng)常上門看望他，他對(duì)周銳很放心。不料，小說(shuō)出版，讓兩人生出嫌隙。
意外：同一份手稿出了兩本書(shū)
張慶和之女張紅(化名)說(shuō)，2014年9月，作者署名為“張慶和”的《大別山傳奇》由長(zhǎng)江文藝出版社出版，首印1700多冊(cè)。同年11月7日，該書(shū)首發(fā)儀式在浠水縣舉行，相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)出席并講話，多家媒體對(duì)此進(jìn)行了報(bào)道。
張紅介紹，出版《大別山傳奇》花了3萬(wàn)余元，所幸后來(lái)得到一些贊助，收回了成本。
今年1月，張紅得知網(wǎng)上稱湖北兩作家合著《大別山俠士傳奇》，由現(xiàn)代出版社出版。她弄到該書(shū)后，發(fā)現(xiàn)作者署名為“周銳、慶和”，出版時(shí)間為2014年1月。
兩本書(shū)的序言同為黃岡市作協(xié)主席劉民華所寫，在提到作者時(shí)有不同表述，其余內(nèi)容相同。小說(shuō)正文部分，在開(kāi)篇第一段，后者比前者多一句話，其余內(nèi)容相同。
張紅稱，她找過(guò)周銳，對(duì)方表示，2013年打印樣書(shū)時(shí)，作者署名就有兩人，除張慶和外，另一個(gè)是“珙桐森”(即周銳的筆名)。當(dāng)時(shí)周銳稱，他想加入中國(guó)作協(xié)，聯(lián)合署名能增加一些籌碼，張慶和沒(méi)有反對(duì)。
“我父親寫的小說(shuō)，怎么能讓周銳署名呢？而且他的名字在前面，我父親的名字還變成了‘慶和’?！睆埣t說(shuō)，這讓父親不能接受。
解釋：“搭車署名”是想加入中國(guó)作協(xié)
50歲的周銳，受訪時(shí)連喊冤枉。周銳說(shuō)，2012年，得知張慶和的手稿完成后，就幫他打印，“寫的字很不好認(rèn)，送到打印店修改了七八次”。記者找到該打印店，店內(nèi)電腦中有手稿電子版的存檔，標(biāo)題下方注明“張慶和親筆”。
周銳說(shuō)，張慶和曾給他寫了一封信，委托他對(duì)小說(shuō)進(jìn)行修改和出版，但這封信“在家里，還沒(méi)找出來(lái)”。后來(lái)，周銳將電子版打印出來(lái)，合署兩人姓名，租車帶著張慶和到武漢、黃州尋求支持，并找劉民華寫序言。
最終，周銳花了2萬(wàn)余元，找現(xiàn)代出版社出版了1000冊(cè)《大別山俠士傳奇》，“有部分送人了，其余的在家里”。
周銳承認(rèn)，這部小說(shuō)確為張慶和所寫，他修改了錯(cuò)別字和部分情節(jié)，花錢出書(shū)并“搭車署名”，是因?yàn)橄爰尤胫袊?guó)作協(xié)。
爭(zhēng)論焦點(diǎn)
周銳有沒(méi)有得到授權(quán)合署姓名？
周銳的朋友徐少卿告訴記者，張慶和曾在多人場(chǎng)合，口頭將此書(shū)的署名、修改和出版全權(quán)委托給周銳。
另外，黃岡市作家協(xié)會(huì)主席劉民華在電話中說(shuō)，周銳曾帶著張慶和將樣書(shū)交給他，請(qǐng)他寫序，樣書(shū)上是兩人合署名，其一為周銳筆名“珙桐森”，因此他在序言中提到書(shū)為兩人合著。
近日，張紅向中國(guó)作協(xié)反映情況后，現(xiàn)代出版社向中國(guó)作協(xié)提供了一份出具于2013年12月10日的“授權(quán)書(shū)”，大意為：《大別山俠士傳奇》一書(shū)，同意由現(xiàn)代出版社出版，授權(quán)人簽名為“張慶和、周銳”，下方還有兩人身份證復(fù)印件。
張紅稱，授權(quán)書(shū)上面的簽名“張慶和”不是父親所寫；父親的身份證則是周銳以出版該書(shū)的名義早就拿走的。
律師說(shuō)法
自稱取得原作者授權(quán) 應(yīng)舉證證實(shí)
湖北亨迪律師事務(wù)所萬(wàn)隆律師認(rèn)為，張慶和依法享有其作品的著作權(quán)。周銳自稱取得張慶和授權(quán)，即應(yīng)舉證證實(shí)其主張，如無(wú)法證實(shí)其已獲得張慶和許可，而擅自委托出版、署名、修改張慶和的作品，應(yīng)視為侵犯了張慶和對(duì)其作品所享有的發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)等一系列權(quán)利，周銳應(yīng)承擔(dān)停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責(zé)任。
延伸閱讀
周銳曾因剽竊并署多名領(lǐng)導(dǎo)姓名受處理
據(jù)中國(guó)青年報(bào)2004年12月23日刊發(fā)的《一本“傳奇”50多位官員署名》報(bào)道，浠水縣委政研室副科級(jí)干部周銳是黃岡作協(xié)會(huì)員，2004年，他主編、用香港刊號(hào)出版了近30萬(wàn)字的《大別山浠水風(fēng)物傳奇》。該書(shū)匯編文章中的數(shù)十篇，大段大段與此前公開(kāi)出版的他人作品一模一樣，卻署了近50名縣領(lǐng)導(dǎo)和局、鄉(xiāng)鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)的名字，被指“以文媚官”。該書(shū)被確認(rèn)為非法出版物，受到查封。
此事曝光后，浠水縣委宣傳部致電中青報(bào)稱，紀(jì)監(jiān)部門已對(duì)周銳嚴(yán)肅處理。
張慶和介紹，后來(lái)周銳和相關(guān)舉報(bào)人見(jiàn)面，并簽了協(xié)議，張慶和是證人之一，“我算是救過(guò)周銳，沒(méi)想到現(xiàn)在會(huì)這樣”。
