本報(bào)訊（記者張馳 鐘磬如） 12月28日正式開(kāi)通的東湖綠道各景觀節(jié)點(diǎn)命名方案，現(xiàn)已初步確定啦！
昨天，武漢晚報(bào)記者在東湖綠道楚風(fēng)園現(xiàn)場(chǎng)探訪時(shí)看到，一塊標(biāo)有東湖綠道各景觀節(jié)點(diǎn)名稱的展板已立于路旁。一名知情人透露，目前東湖綠道各景觀節(jié)點(diǎn)的名字已初步確定，待最后進(jìn)行微調(diào)即正式對(duì)外公布。
武漢晚報(bào)記者獲悉，武漢市作協(xié)組織約60人的專家團(tuán)隊(duì)，為東湖綠道命名出謀劃策，前后歷時(shí)半年有余，召開(kāi)的研討會(huì)達(dá)7次以上，小范圍的討論超過(guò)20次，組織學(xué)者、作家前往綠道實(shí)地探訪10多次。為集思廣益，作協(xié)還以登門拜訪和通信方式向不少學(xué)者征求建議。
參與東湖綠道景觀命名的華中師范大學(xué)教授譚邦和介紹，在綠道修建之前，東湖湖岸線沿途的地名、景點(diǎn)名并沒(méi)形成系統(tǒng)，此次東湖綠道的命名首先就考慮名字的系統(tǒng)性，包括字?jǐn)?shù)上的統(tǒng)一，此外還考慮到突出每個(gè)景點(diǎn)的自然風(fēng)光特征，又兼顧美感和韻味。
東湖綠道內(nèi)的新建、改擴(kuò)建景點(diǎn)頗多，此次命名主要對(duì)其中21處大景觀展開(kāi)。根據(jù)展板內(nèi)容，大景觀根據(jù)東湖綠道的不同路段而分，包括：湖光序曲、九女墩、長(zhǎng)堤杉影、湖心島、沙灘浴場(chǎng)、湖光閣、鵝詠陽(yáng)春、觀楚臺(tái)等（以上為湖中道）；全景廣場(chǎng)、楓多山等（以上為湖山道）；磨山挹翠、林間探微等（以上為磨山道）；雁聚佛腳、稚趣園、曲港聽(tīng)荷、鵠夢(mèng)回塘、田園童夢(mèng)、塘野蛙鳴、湖山在望、荻蘆澤畔、落霞?xì)w雁等（以上為郊野道）。
借鑒古典詩(shī)詞 兼顧自然美韻
東湖綠道多個(gè)景觀名稱取自《詩(shī)經(jīng)》
東湖綠道上的景點(diǎn)“磨山挹翠”。記者周迪 何曉剛 攝月底，高顏值的東湖綠道將正式開(kāi)通，這條蜿蜒曲折的綠道蕩漾在碧波東湖上，游客猶如在湖光山色中移步換景。東湖綠道沿途的景點(diǎn)、亭、橋、驛站的命名盡顯楚風(fēng)漢韻，行走其間，再配上美景，別有一番雅趣。
命名取自古典詩(shī)詞
此次東湖綠道景觀的命名，不少借鑒了古典詩(shī)詞，讀來(lái)朗朗上口。
例如武漢人熟悉的沙灘浴場(chǎng)旁有一座一級(jí)驛站。作為綠道途中的一個(gè)休閑點(diǎn)，它被命名為“湖心歸沐”，既雅致又通俗。其中，既貼合旁邊“沙灘浴場(chǎng)”中的“浴”。同時(shí)結(jié)合《詩(shī)經(jīng)·采綠》中，“終朝采綠，不盈一匊。予發(fā)曲局，薄言歸沐?！薄昂摹倍痔崾玖梭A站的地理屬性，“歸沐”寓意通過(guò)洗浴、游樂(lè)，達(dá)到消暑、放松，回到內(nèi)心、回歸自然。
不僅考慮意味，在平仄讀音上，命名組也有所考慮。例如郊野道景點(diǎn)“總觀園”更名為“鵠夢(mèng)回塘”，其中“鴻鵠”是古人對(duì)大雁、天鵝之類飛行極為高遠(yuǎn)鳥(niǎo)類的通稱。更名后的寓意取自唐代著名詩(shī)人溫庭筠的《商山早行》：“晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘?！泵M考慮到總觀園所處的位置，當(dāng)?shù)厝朔Q“塘林湖”，此處借用“鳧雁滿回塘”中的說(shuō)法，表達(dá)大雁回到“塘林湖”這個(gè)家鄉(xiāng)。同時(shí)，修改后四個(gè)字讀音為仄仄平平，讀起來(lái)更有韻味。
命名和游客體驗(yàn)結(jié)合
考慮到人文風(fēng)采，東湖綠道的命名也將景點(diǎn)的特征和游玩體驗(yàn)結(jié)合起來(lái)。
磨山北門是整個(gè)綠道樞紐門戶，作為5A景區(qū)的山門，命名組專家的意見(jiàn)是將“磨山”二字盡可能保留。不過(guò)根據(jù)景觀工程示意圖所示，保留景區(qū)和地理屬性還不夠，單有“磨山”二字也顯得單薄。因磨山背后是蔥郁、翠綠的山色，這也是磨山留給游客的總體印象，“磨山挹翠”這個(gè)名字很好地體現(xiàn)出了游客觀賞磨山的視覺(jué)體驗(yàn)。
“‘磨山挹翠’這個(gè)名稱有很高的文化含量。挹，有引與攏之意，可以激發(fā)游客對(duì)磨山坐擁翠綠山水的文化思考。”編劇、作家馬竹先生說(shuō)，本次東湖綠道命名過(guò)程，體現(xiàn)出了專家、學(xué)者對(duì)這項(xiàng)惠民工程的贊賞，也飽含了市民對(duì)本土風(fēng)景名勝的文化熱愛(ài)和希望?！拔覀兩踔料?，多少年后，東湖綠道的文化景觀，可以超越西湖等名勝?！?/p>
湖中道景觀之一“楚風(fēng)園”，更名為“湖光序曲”，也經(jīng)過(guò)了學(xué)者們的一番細(xì)致思考。最早，馬竹先生曾建議用“楚行園”，“意思是四大門戶，行吟山水，分別有楚行園、楚吟園、楚山園和楚水園?！逼渌麑＜乙哺饔凶约旱乃伎己徒ㄗh，多番討論。后來(lái)一度定名為“楚水漢廣”，源于《詩(shī)經(jīng)·周南》：“漢之廣矣，不可泳思?！笨紤]到讀起來(lái)拗口，顯得太文氣。馬竹回憶說(shuō)，后考慮到楚風(fēng)園位于東湖綠道之首，這里湖廣為序，提議叫“湖光序曲”。
湖中道中的另一處景點(diǎn)“觀楚臺(tái)”曾改為“東臨碣石觀楚臺(tái)”，譚邦和教授說(shuō)，考慮到命名要體現(xiàn)荊楚韻味，最后去掉了“東臨碣石”四個(gè)字，這里如果用“東臨碣石”不僅有歧義，還有抱大腿之嫌。
記者鐘磬如 通訊員林梓
