突然曝出婚訊，讓劉翔又一次成為外界關(guān)注的焦點。有祝福，也有人再一次表達(dá)了對他運動生涯的擔(dān)憂，認(rèn)為步入婚姻的“翔飛人”距離退役更近了。上海市體育局一位不愿透露姓名的相關(guān)負(fù)責(zé)人昨日在接受采訪時表示“那都是猜測。劉翔從美國回來后一直在堅持康復(fù)和技術(shù)訓(xùn)練，領(lǐng)證前的那個星期還天天在莘莊訓(xùn)練基地練呢。如果現(xiàn)在就想退役，他干嘛還要練？”。對于劉翔無緣仁川亞運會，他也給出了解讀，“(亞運會)本來就沒有在劉翔的參賽計劃中。他的腳傷在高強(qiáng)度訓(xùn)練后仍有些反應(yīng)，還需要時間來康復(fù)�！�
