北京時(shí)間8月23日，劉翔在父親的陪伴下來(lái)到上海華山醫(yī)院進(jìn)行術(shù)后拆線，并接受了央視記者的專訪，這是劉翔倫敦奧運(yùn)受傷后首次面對(duì)媒體鏡頭開(kāi)口談受傷的過(guò)程。
在倫敦奧運(yùn)會(huì)中，劉翔在預(yù)賽中摔倒出局，令眾人感到十分遺憾。在回憶比賽當(dāng)時(shí)的情景時(shí)，劉翔表示：“真的沒(méi)有想到，因?yàn)檎驹谂艿郎�，我覺(jué)得我就是一個(gè)很健康的劉翔，很好的狀態(tài)。其實(shí)那個(gè)時(shí)候腳也有問(wèn)題，但是，當(dāng)我蹬出起跑線一剎那，我覺(jué)得我還可以很快，因?yàn)楫?dāng)時(shí)蹬的是左腿嘛，七步，直到上欄時(shí)我就用力地蹬，蹬了之后就感覺(jué)好像有人拿鞭子抽了我一下。”
意外摔倒，劉翔坦言看到自己的腳扁進(jìn)去一塊后突然害怕起來(lái)，“以前上第一個(gè)欄很輕松就過(guò)去了，這次就感覺(jué)本來(lái)用心是往上走一點(diǎn)，就是每一下往上，然后平衡就失去了，我就感覺(jué)腳被人家抽了一鞭子，然后就摔了�！眲⑾枥^續(xù)說(shuō)道：“當(dāng)時(shí)我也不知道怎么會(huì)這樣，就感覺(jué)這里一陣很痛的感覺(jué)，就坐在地上，當(dāng)時(shí)很痛，腦子一片空白，就看著腳扁進(jìn)去一塊，當(dāng)時(shí)我就害怕，我就知道跟腱肯定出問(wèn)題了，后面就麻了�！�
