楚天金報訊 金報訊(記者丁玥)記者昨從省人才中心獲悉，據(jù)對我省17個市州人社部門下屬人才機構(gòu)及多家專業(yè)人才機構(gòu)的統(tǒng)計調(diào)查，我省2013年十大最缺人的職業(yè)出爐。其中市場營銷、房地產(chǎn)、IT人才排名前三；而在被統(tǒng)計調(diào)查的24個職業(yè)中，交通運輸服務(wù)、法律/咨詢、語言/翻譯三個職業(yè)，排名最后。
記者查閱調(diào)查數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)，無論是現(xiàn)場招聘會，還是網(wǎng)絡(luò)招聘會，2013年企業(yè)需求排名大幅提高的是房地產(chǎn)類人才，相比2012年上升了22位，而大幅降溫的是語言/翻譯人才，企業(yè)需求排名較上年下降了20位，網(wǎng)絡(luò)招聘崗位需求僅1.2萬人。
據(jù)分析，我省房地產(chǎn)人才需求波動較大，是受房地產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型帶動的。從企業(yè)層面看，我省房地產(chǎn)企業(yè)已從有地有房就能盈利的階段轉(zhuǎn)變?yōu)橐?guī)范化、規(guī)�；\營階段。在這個階段，人才需求的變化在于：一是技術(shù)性人才需求數(shù)量壓倒傳統(tǒng)的銷售類人才，如造價、水電安裝、土建工程師；二是品牌管理、客戶關(guān)系管理人才需求也有所提高。
而語言/翻譯人才，從2013年總量上看，雖然比2012年增加了3.2%，但降溫速度最快。據(jù)省人才中心相關(guān)負責(zé)人介紹，降溫主要由于高水平對外翻譯人才嚴(yán)重短缺，“懂翻譯的不懂專業(yè)，會專業(yè)的不會翻譯”的情況很普遍。以編輯出版行業(yè)的文學(xué)翻譯為例，翻譯者不僅需要對中國古今文學(xué)作品有深刻的理解，要有再創(chuàng)作的語言表達能力，還需要熟知國外讀者的思維方式、閱讀習(xí)慣和語言特點，更需要精通并熟練駕馭對象國語言。因此，很多企業(yè)不再通過公共招聘渠道來招人。
2013年全省崗位需求排名TOP10
(網(wǎng)絡(luò)招聘)
排名 職業(yè)類型 企業(yè)需求(萬人) 排名與去年相比
1 市場營銷 27 持平
2 房地產(chǎn) 13.8 上升22位
3 IT 13.2 下降1位
4 機械制造 9.9 上升3位
5 電子/通信 9.2 上升16位
6 建筑/工程/裝修 8.7 下降2位
7 輕工食品/快消品 7.7 上升4位
8 行政/文秘/后勤 6.6 持平
9 教育/培訓(xùn) 6.5 上升6位
10 財會審計 5.9 下降1位
學(xué)霸變?nèi)藲馀?/a>
