初到國(guó)外，語(yǔ)言不通，人生地不熟，再加上不太了解當(dāng)?shù)匚幕�，都有可能鬧笑話的！來(lái)看看身邊那些出國(guó)留學(xué)的小伙伴曾經(jīng)出過(guò)的糗，防微杜漸哦！
1、我住進(jìn)宿舍的第一天，發(fā)現(xiàn)房間里有冷水熱水兩個(gè)水龍頭，因?yàn)閯e人告訴我英國(guó)的冷水可以直接喝，我以為熱水也是，于是很興奮的用熱水沖了一杯咖啡。
2、剛來(lái)的時(shí)候我們?nèi)诵�，好朋友，兩女一男。有天合伙去市�?chǎng)，那個(gè)男生想買茄子，上來(lái)就問(wèn)“how much for one kilometer?”
3、剛來(lái)的時(shí)候去超市，人家問(wèn)他要不要cash back，他還以為買東西還有錢收，就說(shuō)要！ 人家問(wèn)他要多少，他就跟人家說(shuō)：as much as possible！
4、剛來(lái)的時(shí)候，住一個(gè)寄宿家庭的男生非要請(qǐng)我吃飯，結(jié)果就去了麥當(dāng)勞。他問(wèn)我你要什么，我說(shuō)我就要第一個(gè)的那個(gè)meal就行。他說(shuō)行，我跟你吃一樣的。結(jié)果老哥上去就跟人家說(shuō)“Number one two�！� 點(diǎn)餐的白人聽不懂，他跟人家大聲地重復(fù)了三遍，他自己還特生氣。
5、來(lái)的第二年了，我去商店買鞋，然后拿著就去問(wèn)營(yíng)業(yè)員：is this made of beef or pork ( 俺的意思就是豬皮還是牛皮的)，那個(gè)營(yíng)業(yè)員的表情到現(xiàn)在都記得。
6、我有一朋友剛來(lái)，長(zhǎng)的不錯(cuò)，遇一老外搭訕，那哥們特直接，張口就問(wèn)我朋友：R u married? 我朋友楞了下，來(lái)了句“I am not Merry, I am Fairy。”她以為人家問(wèn)她你是Merry嗎？
7、剛來(lái)的時(shí)候和朋友打電話去必勝客，他菜單上面是 super supreme，我就很激動(dòng)的對(duì)著電話喊我要一個(gè)super super me！對(duì)方茫然。我還激動(dòng)的大喊了好幾聲super super me，對(duì)方繼續(xù)茫然。拼出來(lái)以后，對(duì)方才說(shuō)：“哦哦哦，super supreme。”一年都沒(méi)有再定必勝客的東西。
8、朋友在大街上看一老太太摔跤了，好心的想問(wèn)：你怎么樣？然后直接說(shuō)： how are you？——我估計(jì)老太太得瘋了！
9、在網(wǎng)上看到一個(gè)人說(shuō)他同學(xué)剛出國(guó)鬧的笑話，問(wèn)他最近干什么，他說(shuō)去看電影，然后問(wèn)他有什么好電影，他說(shuō)過(guò)兩天有一部電影叫“COMING SOON”。
學(xué)霸變?nèi)藲馀?/a>
